Исследование

Руководство по темному небу и искусственному освещению

Государственные земли и земли племен - одни из последних остатков нетронутого или почти нетронутого темного неба. Однако даже в этих районах неправильное использование искусственного света может негативно сказаться на экосистемах дикой природы и на посетителях. Например, освещение может повлиять на среду обитания летучих мышей: некоторые летучие мыши покидают освещенные места для охоты, а другие, менее чувствительные виды, привлекаются светом из-за концентрации насекомых. Перелетные птицы и морские черепахи привлекаются искусственным освещением и дезориентируются, что привлекает их в городскую среду, где повышается риск смертельных столкновений. Когда речь идет о посетителях, помните, что люди часто выходят на улицу, чтобы избежать влияния искусственного света и насладиться ночным звездным небом. Даже минимальное освещение при неправильном использовании и установке может быть видно с большого расстояния, что негативно сказывается на дикой природе и зрении человека. Сделайте все возможное, чтобы свести к минимуму воздействие освещения при отдыхе на природе.

Если вы отдыхаете ночью, будьте готовы увидеть звезды! Примите во внимание следующие рекомендации, чтобы уменьшить воздействие и помочь сохранить естественное темное небо:

НУЖЕН ЛИ СВЕТ?

Прежде всего, спросите себя, нужен ли дополнительный свет, чтобы облегчить вашу деятельность. Часто наши глаза могут приспособиться к темному небу и чувствовать себя в безопасности, наслаждаясь отдыхом без искусственного освещения. Человеческому глазу требуется от 20 до 30 минут, чтобы полностью адаптироваться к темному окружению.

СВЕТООТРАЖАЮЩАЯ ЛЕНТА

В целях безопасности используйте светоотражающие ленты или снаряжение из светоотражающих материалов, а не искусственное освещение.

ИНТЕНСИВНОСТЬ СВЕТА

Если для облегчения вашей деятельности требуется искусственное освещение, используйте только ту интенсивность света, которая необходима (например, фары, а не фары автомобиля или самая низкая настройка на фаре). Используйте светодиоды теплых цветов, таких как желтый, янтарный или красный, при более низких уровнях интенсивности, а не белый или синий свет, который может негативно сказаться на здоровье диких животных и людей. Более теплый свет также позволяет глазам человека быстрее адаптироваться к темноте после выключения.

НАПРАВЛЕНИЕ СВЕТА

Все искусственное освещение должно быть направлено вниз и только в ту сторону, где свет необходим.

Photographers use red light while viewing the night sky.

МАЛОМОЩНЫЕ ФАРЫ

В зависимости от вида вашей деятельности на природе, рассмотрите возможность приобретения/использования налобных фонарей (и других типов освещения для отдыха на природе) с низкой яркостью/интенсивностью, которые обеспечивают либо полностью красный/янтарный свет, либо, по крайней мере, красный/янтарный свет.

ЭКОНОМЬТЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ

Экономьте батарейки и электроэнергию и выключайте все лампы, когда они не используются.

ИЗБЕГАТЬ СВЕТА ФАР

В кемпингах используйте фары автомобиля только во время движения или в случае крайней необходимости; не используйте их во время подготовки лагеря. Планируйте все заранее и готовьте лагерь/палатку до наступления темноты, чтобы избежать необходимости использования света.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОСВЕЩЕНИЕ, БЕЗОПАСНОЕ ДЛЯ ТЕМНОГО НЕБА

In campgrounds, backyards, on campers, and other recreational vehicles refrain from decorative lighting, and when using purposeful lighting, use lights that are “dark sky friendly.” DarkSky International recommends using long-wavelength lighting with a color temperature of less than 3000 Kelvins, fully shielded and directed downward. Keep all artificial lighting pointed down and only in the direction where light is necessary.

 

Загрузите копию Руководства по темному небу и искусственному освещению для себя уже сегодня!