Планируйте заранее и готовьтесь к альпинизму

Guest Blog by
Linden Mallory, Senior Guide RMI Expeditions

With mountaineering and climbing growing in popularity comes an added responsibility for climbers to reexamine our actions while we pursue our passion. For close to a decade the guides at RMI Expeditions worked with the Center to develop the Mountaineering Curriculum for Leave No Trace. The process was exciting, productive, and rewarding. It also provided us the opportunity to pause and reexamine our own expedition practices on mountains around the world. This introspection led to changes across all aspects of our trips and we learned that the biggest impacts come from how we approach the climb in the first place: what we do to Plan Ahead and Prepare.

В настоящее время компания RMI возглавляет восхождения на Аконкагуа, самую высокую гору Южной Америки. Несколько лет назад мы сели и заново проанализировали всю нашу экспедицию на Аконкагуа. Мы тщательно проанализировали все детали: от времени восхождения, питания до того, что мы носим с собой. Это обсуждение привело к корректировке маршрута восхождения, изменению того, что, как и где мы упаковываем, а также к пересмотру стратегии утилизации отходов жизнедеятельности, чтобы максимально облегчить процесс для наших альпинистских команд. Мы также внесли изменения в более мелкие детали, например, взяли с собой многоразовые сумки, чтобы покупать продукты для экспедиций. Пройдя десятки миль до базовых лагерей на Аконкагуа и Эвересте и увидев сотни выброшенных и порванных авиакомпаниями сумок, захламляющих тропы, мы теперь предоставляем прочные (и многоразовые) ярлыки на вещевые мешки для перевозки нашего снаряжения.

This examination was even more intensive for our Mt. Everest Expedition. It covered our staffing, our snacks and meals, our gear choices, our loads separations, our packing, and our energy usage. We changed what gear and supplies we pack, how we organize our camps, the way we collaborate with other teams and the priorities we convey to our Nepali partners. It also led to some of the more enjoyable and adventurous experiences of my guiding career: including inspiring climbers and Sherpas to pocket litter along the route in the Western Cwm or standing on the side of a road in Kathmandu with the staff of a small Nepali solar company as we worked out the intricacies of a highly portable, highly reliable photovoltaic system for use at over 17,000’. Two years later, we have yet to turn on a generator to provide electrical power for our Everest Expeditions.

Одним из главных препятствий на пути минимизации воздействия наших экспедиций была не слишком привлекательная задача утилизации отходов жизнедеятельности человека на горе. Большинство гор, таких как Аконкагуа, Эверест, российский Эльбрус или вулканы в Мексике и Эквадоре, имеют очень ограниченную инфраструктуру для утилизации отходов жизнедеятельности человека, если таковая вообще существует. Простой выгребной туалет возле базового лагеря - это, как правило, все, что есть. В результате человеческие отходы засоряют верхние склоны горы. Не имея инфраструктуры для утилизации отходов жизнедеятельности человека даже за пределами горы, мы были вынуждены искать простое, но эффективное решение. Обычная собачья сумка решила наши проблемы: мы снабжаем наши экспедиции небольшими биоразлагаемыми пакетами для каждого альпиниста, которые он использует по мере необходимости. Мы собираем их в большие биоразлагаемые пакеты и затем несем все с горы, сдавая отходы в туалеты с выгребными ямами или бочки для сбора отходов, если они есть, в базовом лагере. Для наших альпинистов это не составляет труда, не весит и не стоит много, и при этом они не заполняют свалки и туалеты пластиком или дополнительными химическими добавками, которые используются в более сложных системах.

Как вы применяете уроки "Планируй заранее и готовься" в своих собственных приключениях? Суть в том, что так же, как вы изучаете свой маршрут и рассчитываете количество дней, найдите время для изучения условий путешествия, существующей местной инфраструктуры и постарайтесь предугадать неожиданные обстоятельства, с которыми вы столкнетесь в горах.

1) Подготовьте свою команду: Проведите исследование и привлеките свою команду к разработке правильного плана - для вашего графика, на случай аварий и как управлять воздействием на окружающую среду.

2) Plan your meals: Find meals that are nutritious, appealing at altitudes, easy and efficient to prepare, and that minimize the weight carried up and waste carried out. Reducing the packaging is a no-brainer, but if you are traveling internationally also take into account what is available to buy in-country; you can save on transportation costs and emissions as well as reduce your costs when you buy locally.

3) Разработайте стратегию утилизации отходов жизнедеятельности человека: Изучите существующие местные правила и инфраструктуру, связанные с отходами жизнедеятельности человека, и спланируйте, как удовлетворить или дополнить уже существующие. Рассмотрите возможность использования биоразлагаемых пакетов для собак, чтобы эффективно удалять отходы с горы.

4) Возьмите на себя ответственность: Дайте своей команде все необходимое для успеха на восхождении и ответственного выполнения своих обязанностей.

Важным фактором в программе "Планируй заранее и готовься" является коммуникация: объяснение "почему" и "как" лучше использовать экологические методы. Альпинисты не намеренно наносят вред альпийским зонам, которые они посещают, но часто незнание лучших практик или препятствия в их применении приводят к ущербу. Эффективное информирование наших клиентов о том, что и почему мы делаем, как до, так и во время восхождения, значительно улучшило наши действия и уменьшило след нашей экспедиции на ландшафте. Мы убедились, что изменения, которые мы сделали для уменьшения нашего воздействия на горную среду, привели к тому, что экспедиции стали лучше оснащены, восхождения стали более приятными, а бизнес в целом стал более эффективным.

Планируя цель восхождения и способы ее достижения, найдите время, чтобы продумать все шаги, снаряжение, логистику и последствия, которые могут возникнуть в процессе восхождения. Вы будете лучше подготовлены, когда ступите на гору, и, скорее всего, получите больше удовольствия. Мы все любим горы и хотим их испытать, и только от нас зависит, насколько ответственно мы отнесемся к этому.

—————-
Rainier Mountaineering, Inc (RMI Expeditions) is one of America’s most reputable and long-standing guide services with over 42 years of mountain guiding experience.