好事太多？户外 "麦加 "和不留痕迹

俄勒冈州，卡斯卡迪亚 最近，我们在备受赞誉的户外小镇俄勒冈州本德（Bend）及其周边地区游玩了九天，本德被《户外》杂志（Outside Magazine）评为 2017 年度 "最佳多功能运动小镇"。很明显，本德是如何赢得这一称号的。在本德的任何一天，你都会看到人们在卡斯卡特湖里骑自行车、划皮艇或帆船，在德舒特斯河上划冲浪板或打水仗，或者在新开放的市中心白水公园里测试自己的白水技能。即使在沙漠高原 90 多度的炎热夏季，您也能看到冬季运动对本德居民的吸引力，穿着短裤和背心的 "滑雪者 "在镇外的公路上滑着旱冰。没错，即使在夏天，滑雪者也不会放弃。

但这也引发了许多本德人的疑问--多少人才算多？最近当地杂志上的一篇文章就提出了这个问题，但得到的回应却不尽相同。一些居民认为本德已经过了极限，而另一些居民则庆幸这个俄勒冈州中部小镇作为热门户外目的地所带来的社会、政治和经济财富。在国庆假期期间，我们用沾满灰尘的脚趾探访了本德的许多景点，发现本德非常繁忙，到处都是热爱户外活动的人们，但我们从未感到拥挤或过度膨胀。

这里肯定存在累积性影响问题--我们注意到德舒特河步道的一些路段上有不少人在践踏步道，我们参观的露营地里也有一些典型的小垃圾，但居民们最关心的问题是这么多人在同一个地方玩耍所带来的社会影响。在炎炎夏日，沿着德舒特河漂流，你会遇到其他游泳者，但人们在清凉的河水上消暑的轻松态度不会让你沮丧。当地的山地自行车道网 "菲尔的小径 "在中午时分非常繁忙，但即使停车场几乎爆满，小径也不觉得拥挤，部分原因是这里的管理非常巧妙--许多小径环路都从同一区域出发，骑行者很快就会分散开来，而且许多小径都是单向的，因此您可以在上坡时骑行，而不必担心遇到下坡的骑行者。

不过，更重要的是，我们总能在本德找到独处的机会，那就是在合适的时间出门。清晨和漫长的夏日傍晚，不仅是一天中最凉爽的外出游玩时间，也是出人意料地不受其他人欢迎的时间。对于那些抱怨在穿过小镇的一小段河道上有大批穿着浴衣的划船者的人来说，在距离小镇几分钟路程的地方，有数英里长的荒野和风景优美的德舒特斯河，我们几乎没有看到有人在河上漂流。尽管三姊妹荒野很受欢迎，但它的步道长度足以让您感受到偏远和野性--只需向护林员打听一下大多数人都在哪里徒步旅行，然后选择不同的步道即可。雪山、野花、溪流和古老的熔岩穹顶就在您的身边，您一定不会走错。

下面是一些爱上自己户外圣地的小贴士：

出发前了解一下--这是周末假期吗？您想去的地方或周边是否有节日或比赛？该地区游客最多（最少）的景点有哪些？

1. 出发前了解一下--这是周末假期吗？您想去的地方或周边是否有节日或比赛？该地区游客最多（最少）的景点有哪些？
2. 在正确的地方过夜，坚持走小路--这里有很多没有房车和发电机的露营地--我们与当地的土地管理者（德舒特斯国家森林公园办公室）进行了交谈，找到了最好和最不为人知的露营地。找一条人少的小路，避免对热门地区造成过多影响。
3. 捡起你的垃圾--有时，作为户外圣地也会产生积极的副作用--我们看到的垃圾很少，我们遇到的游客都有积极的户外道德。
4. 找到什么就留下--这些地方受欢迎是有原因的，所以不要抢了下一位游客的风头。
5. 小心用火--尽管我们露营的地方没有禁火令，但我们还是决定不生火，因为那里太干燥了。在附近的荒野地区，为了防止野火和保护高山环境中的生态敏感性，有全面的篝火禁令。
6. 尊重野生动物--即使是那些骑着自行车、长板滑板车和踏板车，穿着狂野的服装，在大街上驰骋，同时庆祝我们国家生日的野生动物。
7. 善待其他游客--每个人都来过 [您的私人户外天堂]，因为这里太棒了。你不是第一个来的，所以要向其他人展示你第一次来时老前辈们给予你的善意。 

享受你的世界，不留痕迹、

杰西和马特

斯巴鲁/西部无痕旅行培训师团队

无痕组织的杰西-约翰逊（Jessie Johnson）和马特-施耐德（Matt Schneider）是 2017 斯巴鲁/无痕旅行培训师计划（2017 Subaru/Leave No Trace Traveling Trainer Program）的成员，该计划为全国各地的社区提供免费的移动教育。该计划的合作伙伴包括斯巴鲁美国公司（Subaru of America）、REI、Eagles Nest Outfitters、Deuter、Thule、Klean Kanteen 和 Smartwool。