Погружение в горячие источники Конундрум в Колорадо

Аспен, штат Колорадо: На этой неделе мы посетили горячие источники Conundrum Hot Springs в заповеднике Maroon Bells-Snowmass Wilderness в Колорадо в рамках Недели горячих точек, целью которой является информирование посетителей и выработка рекомендаций по защите этого уникального ресурса. 

Проблемы с горячими источниками Конундрум - это те же проблемы, которые мы наблюдаем во многих местах с высокой посещаемостью. Среди основных проблем - отходы жизнедеятельности человека, взаимодействие с медведями, а также введение новой системы разрешений с 18 апреля 2018 года в этом районе из-за нанесения ущерба ресурсам и воздействия на дикую природу. 

Лесная служба проводит большую работу по просвещению посетителей - например, резко возросло число случаев использования медвежьих канистр. В 2014 году в районе горячих источников Конундрум было зарегистрировано 30 случаев столкновения с медведями, а после введения требования о наличии канистр для медведей это число сократилось почти до 0. В ходе наших встреч на тропе, по сравнению с прошлогодними мероприятиями, люди были более осведомлены о требовании и действительно имели при себе канистру для медведей. Рекомендации Leave No Trace были направлены на более активную работу с местными розничными торговцами, продающими канистры для медведей, чтобы помочь им просветить посетителей и покупателей о том, зачем и как использовать канистры для медведей.

Мы также порекомендовали ресурсы, которые можно найти в Интернете, когда люди ищут Conundrum Hot Springs, а также более эффективные указатели на тропах, которые объясняют, что такое канистра для медведя, а что - просто охладитель или пакет Ziploc, поскольку многие люди не понимают разницы. Кроме того, мы обучили волонтеров Лесной службы и Лесной консерватории лучшим формулировкам, которые помогут им объяснить посетителям, почему ношение медвежьей канистры важно для этой местности.

Отходы жизнедеятельности человека - сложный вопрос: во многих отношениях говорить об отходах жизнедеятельности человека социально неприемлемо, но это неприятие означает, что многие люди не знают о связанных с ними последствиях. В предыдущие годы каждое лето горячие источники Конундрум посещали более 6 000 туристов с ночевкой. Если посчитать, то можно быстро понять, почему решение проблемы отходов жизнедеятельности человека является важной задачей для этой местности.

В Conundrum Hot Springs, где качество воды важно как для самих источников, так и для реки, протекающей через долину, есть лишь несколько приемлемых вариантов оставить следы, кроме как собрать ее в пакет. Чтобы устранить все препятствия на пути к правильным действиям, управляющие землей предлагают пакеты WAG бесплатно в начале тропы. Это был большой шаг к тому, чтобы больше людей собирали отходы жизнедеятельности, но необходимо проводить больше разъяснительной работы о том, как использовать пакеты и куда их выбрасывать. Наши рекомендации включают в себя улучшение указателей в начале тропы о процессе использования мешка WAG, а также более активное присутствие волонтеров по выходным для демонстрации и раздачи мешков посетителям.

Для тех, кто решил не использовать мешок WAG, человеческие отходы должны быть закопаны в яме глубиной 6-8 дюймов, расположенной на расстоянии не менее 200 футов (70 больших шагов) от любых источников воды, включая горячие источники или близлежащие ручьи. 

Мы также дали рекомендации по проведению тренингов "Оставь следы" для рейнджеров Лесной службы и волонтеров Лесной консерватории, обновлению информации в киосках на тропах, ограничениям на парковку, изменению интернета и названия для улучшения поисковой оптимизации, а также ограничениям на размер группы для предстоящей системы выдачи разрешений.

Лесная служба переходит на образовательную модель и хочет включить в нее информацию о том, что нельзя оставлять следы, чтобы сохранить места, которые они обязаны охранять на федеральном уровне. За последние 10 лет посещаемость заповедника Maroon Bells-Snowmass Wilderness выросла на 285%. В условиях нехватки финансирования и персонала в Лесной службе организация Leave No Trace намерена предоставить этим ведомствам рекомендации, научно обоснованные эффективные формулировки и приоритеты, чтобы лучше донести до посетителей информацию об их воздействии на прекрасную природную территорию. 

Краткосрочные результаты заключаются в том, что Лесная служба чувствует поддержку и имеет ресурс для решения вопросов, связанных с эффективным информированием и обучением. Наши рекомендации обычно служат катализатором для изменения приоритетов в пользу данной территории, позволяя сотрудникам Лесной службы инициировать как мелкие, так и крупные изменения на этой территории. В долгосрочной перспективе это место может стать золотым стандартом "Оставь следы" и послужить примером для других управляющих и агентств, как образование и регулирование могут работать вместе, чтобы преодолеть воздействие посетителей. 

Если вы собираетесь посетить горячие источники Конундрум, отнеситесь к отдыху ответственно, следуя этим советам:

1. Получите необходимое разрешение. 

Для ночевки в горячих источниках Конундрум требуются разрешения. С 18 апреля 2018 года все посетители Conundrum Hot Springs с ночевкой должны бронировать разрешение онлайн до начала похода. Эти разрешения помогут сохранить в неприкосновенности особенности дикой природы в Конундрум Хот Спрингс. Эта система разрешений поможет ограничить ущерб природным ресурсам, включая вытаптывание растительности, вырубку деревьев, незаконное разведение костров, переполненность и загрязнение воды. Чтобы получить дополнительную информацию о системе разрешений и забронировать свой следующий поход с рюкзаком, забронируйте разрешение на сайте Recreation.gov.

2. Возьмите с собой канистру с медведем

В заповеднике Марун-Беллс и Сноумасс необходимо использовать канистры для медведей, сертифицированные IGBC. Когда медведи привыкают к людям с едой, они могут стать агрессивными. Хранение еды в канистре помогает защитить медведей и людей в долине Конундрум. В этом районе вы можете арендовать такую канистру в многочисленных магазинах для активного отдыха за ~6 долларов в день. 

2. Возьмите бесплатную сумку WAG и упакуйте свои человеческие отходы

Человеческие отходы от 6000 посетителей, приезжающих сюда на ночь, вызывают беспокойство. Загрязнение таких источников воды, как горячий источник и близлежащая река, может оказаться губительным. В настоящее время эти пакеты продаются бесплатно в киоске у тропы или обычно стоят 2 - 3 доллара в магазинах для активного отдыха. В начале маршрута нет мусорного бака, поэтому не забудьте пронести пакеты до тех пор, пока не найдете бытовую или общественную урну. 

Для тех, кто решил не использовать мешок WAG, человеческие отходы должны быть закопаны в яме глубиной 6-8 дюймов, расположенной на расстоянии не менее 200 футов (70 больших шагов) от любых источников воды, включая горячие источники или близлежащие ручьи. 

3. Разбивать лагерь в специально отведенных местах

Начните поход пораньше, чтобы найти отведенное место. С 2018 года здесь будет 17 кемпингов, рассчитанных на разные размеры групп. Ограничение на размер группы - 10 человек, чтобы защитить хрупкие ресурсы вокруг Conundrum Hot Springs. Однако ни одно из выделенных мест не вмещает 10 человек, поэтому большие группы должны бронировать несколько кемпингов. 

Обозначенные кемпинги помогают сконцентрировать наше использование на тех участках, которые уже подверглись воздействию, чтобы предотвратить вытаптывание чувствительной высокогорной растительности.

4. Возьмите с собой печь для рюкзаков

В Конундруме запрещено разводить костры, и на то есть веские причины. Этот район находится в высокогорной зоне, где чувствительной растительности часто требуется 50-100 лет для восстановления. Для приготовления пищи и обогрева используйте рюкзачную печь. 

Наслаждайтесь своим миром. Не оставляйте следов.

Дониэль Стивенс и Аарон Хассманн из организации Leave No Trace участвуют в программе "Путешествующий инструктор 2017 Subaru/Leave No Trace", которая обеспечивает бесплатное мобильное обучение в сообществах по всей стране. Гордыми партнерами этой программы являются Subaru of America, REI, Eagles Nest Outfitters, Deuter, Thule, Klean Kanteen и Smartwool.