Leave No Trace Develops Training Strategy with Panamá Ministry of Tourism

ПАНАМА-СИТИ, ПАНАМА - Природный парк Метрополитано расположен на холме к северу от центра города Панама. Этот парк площадью 230 гектаров охраняет обширные пространства тропического полулиственного леса в черте города и служит невероятным убежищем от суеты столицы.

В январе 12 сотрудников, представляющих профессионалов в области парков и туризма со всей Панамы, встретились с Leave No Trace, чтобы обсудить видение Панамы в отношении ответственного посещения и ее рекреационного будущего. С помощью личных переводчиков руководители отдела образования Leave No Trace Джей Ди Таннер и Эндрю Лири преподавали курс "Мастер-педагог" на испанском языке.

В начале тропы Сендеро Лос КаобосАбдиэль Иван Батиста, инструктор и натуралист из Fundacion AviFauna (Panama Rainforest Discovery Center), провел урок о важности уважительного отношения к дикой природе, в том числе к Терсиопело (Ядовитая гадюка Fer-de-lance). Рассказ Ивана, с помощью удачно подобранной бутафорской резиновой змеи, воплотил в жизнь свою приверженность образованию и сохранению природы.

Приверженность принципам образования "Не оставлять следов" выходит за рамки Природный парк Метрополитано. Лица, принимающие решения на высшем уровне правительства Панамы, приняли к сведению новую образовательную инициативу. "Мы стремимся развивать нашу индустрию приключенческих путешествий с сильным компонентом этики для посетителей, поэтому обучение инструкторов с принципами "Оставь следыявляется очень важным шагом для нас в этом направлении", - сказал Иван Эскильдсен, министр туризма Панамы, в недавнем сообщении на Linked, рассказывая о курсе Leave No Trace, организованном его ведомством, Autoridad de Turismo Panamá (Министерство туризма).

Панама приступает к реализации стратегии развития экономики, направленной на привлечение посетителей, используя свои парки, природные зоны и развивающуюся сеть беговых троп. Эта история знакома многим специалистам по туризму в Соединенных Штатах, которые уже много лет используют парки и охраняемые территории для привлечения посетителей. На протяжении десятилетий специалисты по туризму в США приглашали людей насладиться красотой и величием национальных парков и охраняемых природных территорий, оставляя обязанности по природоохранному просвещению управляющим землями с ограниченными ресурсами.

Но теперь - отчасти благодаря последствиям пандемии COVID-19 и желанию людей проводить время на природе - специалисты по организации отдыха внедряют стратегии, направленные на обучение посетителей ответственному отдыху, основанному на концепции Leave No Trace, еще на этапе планирования поездки.

"Мы совершили прорыв в области образовательных стратегий, когда туристические организации на уровне штатов и округов начали включать эффективные образовательные программы Leave No Trace в свои маркетинговые усилия", - говорит Эндрю Лири, директор по устойчивому туризму и партнерству Leave No Trace. "В результате мы увидели улучшение состояния природных ресурсов в парках, более информированных посетителей и улучшение отношений между туристическими и общественными организациями, которые традиционно были источником трений".

Однако именно там, где Панама отличается от США, кроются наибольшие возможности: встраивание образования по принципу "Оставь следы" в экономику туризма, ориентированную на посетителей, с нуля.

"Организация Leave No Trace в Панаме помогает нам формировать этику отдыха на природе в этой стране", - говорит Адриан Бенедетти, координатор проекта проекта "1000 километров троп". "Теперь, когда правительство Панамы инвестирует средства в проект "Тропы" и рассматривает этот сектор стратегически, мы можем сопровождать развитие отдыха на природе и посещение парков и охраняемых территорий внедрением образовательной и этической программы, которая поможет гидам, поможет местам, где есть программы экологического образования, поможет правительственным учреждениям, которые занимаются этим вопросом, ясно увидеть, как мы можем продвигать посещение более устойчивым способом и помочь подготовить посетителей к более безопасному и более устойчивому опыту".

Проект "1000-километровые тропы" направлен на сохранение природы и диверсификацию сельской экономики за счет развития индустрии отдыха на природе и зеленого туризма в заповедных зонах. Проект также соответствует плану правительства страны "Колмена", одной из целей которого является обеспечение экономической выгоды для маргинализированных сельских общин. 

"Ведение испаноязычного курса "Оставьте следы" предоставило мне удивительную возможность изучить ответственное посещение и "Оставьте следы" через панамскую культуру, где понятие "дикая природа" не имеет прямого перевода", - говорит Лири. На протяжении всей недели мои коллеги из Autoridad de Turismo Panamá (Министерство туризма), Ministerio de Ambiente (Министерство окружающей среды), Fundacion AviFauna (Панамский центр изучения тропических лесов), Parque Natural Metropolitano и Parque Municipal Summit проявляли большую заботу и дальновидность в отношении того, как "Оставить следы" может обеспечить пять новых подходов к реализации образовательной платформы в масштабах всей страны, которая начинается с панамцев, экономики туризма и затем самих посетителей", - говорит Лири.

Куда Панама направит свои новые стратегии, несомненно, определят предстоящие в мае выборы в правительство. Пока же 12 новых сертифицированных мастеров-педагогов Leave No Trace и их сторонники на уровне министерств предложат 24 образовательных курса Leave No Trace для панамцев в течение следующих 12 месяцев. Бенедетти также видит на горизонте панамский альянс Leave No Trace. "Зачем изобретать колесо, если у нас есть эти семь принципов, которые достаточно универсальны для отдыха на природе? Могут быть некоторые нюансы - вот их мы и будем разрабатывать, чтобы поддержать панамскую версию отдыха на природе".