德斯普兰斯河的回归之旅：保罗-克罗诺夫斯基的故事

从十年前从水中捞起的 6000 多磅垃圾到去年的不到 450 磅。从 "请勿接触河流 "的警告标志到野生动物和划船者的天堂。由 "无痕 "组织长期成员保罗-克罗诺夫斯基（Paul Klonowski）领导的德普兰斯河清理工作可谓卓有成效。

德普兰斯河的清洁故事中没有大规模的筹款活动，也没有重大投资。相反，这是一个由户外运动爱好者和土地管理者组成的社区花费了数十年时间和精力的故事。

虽然保护户外活动的斗争无处不在，但我们必须庆祝这样的成就。对我来说，这是任何一种援助工作中常见寓言故事的现实版本。你很可能听过这个故事的一个版本。

画面中，黎明时分，一位年轻男子正在海岸线上散步。他前面走着一位年长的妇女，也在散步。老妇人停顿了一下，弯下腰，把什么东西扔进了海里。这种行为一直持续着，老妇人停顿、弯腰，而年轻人则慢慢地追了上来。

他们相遇了，年轻人看到了发生的一切。数百只海星被冲到沙滩上，老妇人正把它们一只只扔回去。

"老太婆，你为什么要浪费这么多精力在这上面？"

老妇人解释说，随着太阳升起，如果不把海星放回海里，它们就会干死。这对年轻人来说影响不大。

"成千上万的海滩上有成千上万的海星" "你的背一定很痛这有什么区别吗？"

老妇人拿出刚刚捡到的海星，递给年轻人。

"对这个人来说是不同的"

它带来了改变。这不是一只海星，而是数十英里至关重要的河岸栖息地恢复到自然状态。我很高兴能听到保罗长达数十年的故事，也很高兴能与大家分享。与我们一起漫步海滩。

男：在我们今天讨论清理河道之外，让你分享一下你的背景，感觉很重要。

保罗我退休不到两年。概括地说，我的工作是为医疗器械设计机器人组件--开发硬件、编写软件，做各种各样的事情。

M: 技术！当你的个人生活如此强烈地围绕着大自然时，你却从事着技术性极强的职业，这种并置的感觉很有趣。你能解释一下吗？

保罗我的动力来自小时候，9、10 岁的时候。我父亲带我去北伊利诺伊州的家附近划独木舟旅行，还带我去奥扎克山脉。

后来，在我十几岁的时候，通过一系列的联系，我加入了一个从长岛一直到白令海峡的独木舟旅行团。我和他们一起度过了四个划桨季节中的大部分时间。

这是一次奇妙的经历。当时，我住在芝加哥西郊德斯普兰斯河和其主要支流盐溪的交汇处附近。我记得在初中和高中时，我看到过 "请勿接触河流 "的标语。人们的化粪池直接排入河流--你可以在那里找到卫生纸和其他漂浮物。

后来，在加拿大北部的独木舟旅行中，我们喝的都是湖里的水，没有人生病。这在我们的成长阶段是一个很大的反差。我在安大略北部加入他们的时候只有 16 岁，当我们到达萨斯喀彻温北部时已经 19 岁了。

男：好的，你一方面从事技术工作，另一方面又经常划独木舟。是什么促使你成立了这个德斯普兰斯河清理小组？

保罗：事情的起因是在 2001 年，当时我在我长大的地方以北的莱克郡德普兰斯河上划独木舟。我独自划独木舟时，被一大群顺流而下的划手追上。

我们一边聊天，一边划船，在溪流中嬉戏。我甚至不记得我们是否在捡垃圾，但在旅程结束时，其中一个人走到我身边。我知道他们在森林保护区工作 他们告诉我 "我们的划桨运动项目需要你"

于是我就去做了志愿者。工作内容包括教授划独木舟和皮划艇，并带领公众到河边游玩，基本上就是一个探险项目。我们注意到河水看起来很脏，有些地方需要清理淤泥。于是我们开始做这项工作，后来在 2008 年，有人认为这项工作需要独立于划桨支持小组之外。

这就是后来的德斯普兰斯河管理志愿者组织。我们是自己的小团体，但得到了森林保护区的大力支持，他们为我们提供了工具和设备，以及存放物品的车库。多年来，我们甚至得到了七条独木舟的捐赠。它们可能不是市场上最漂亮的独木舟，但是，伙计，它们经得起折腾--对于这项工作来说，这一点非常重要。

我们就这样开始了。

男：我们第一次聊天时，你提到过一件事，那就是你需要从河里捞出的东西数量急剧下降。你对这种情况是如何产生的有什么看法？

保罗我们刚开始做这件事的时候，积极地从划船社区招募人员。如今，我们仍有 2008 年创业之初的员工。

工作结束后，我们从河里出来，独木舟上堆满了垃圾--被褥、热水器、大件的东西。双人独木舟上可能只有一个人，垃圾却堆得高高的，根本看不到顶。

那些日子已经一去不复返了。

今年我们只有两天找到了大件物品。现在，我们这一趟找到一件，那一趟找到一件。我们不再带着满满一独木舟的垃圾出海了。不仅是大件，还有小件--塑料袋、渔具、饮料容器。他们再也不会在整条河上乱扔垃圾了。

看不到这些垃圾的明显影响是巨大的。人们在社交媒体和河面上评论说，这里看起来非常漂亮。在过去几年里，河獭重新回到了这里，海狸和麝鼠也有所增加。这让我很欣慰。

男：我喜欢听这种说法。您能否介绍一下您的工作范围--比如，您的团队工作了多少英里？

保罗：从威斯康星州边界到库克郡边界，整条河流长约 33.5 英里。我们的志愿者团队现在有 71 人，其中有些人和我一样，常年在不同的河段划船。

因此，我们常年派人对全县的河道进行勘察。如果有大型垃圾或新的木头堵塞，就会向我报告，并列入计划。

男：本着社区优先的管理理念，我很想知道你对那些想参与其中的人有没有什么忠告。他们的第一步应该怎么走？

保罗在一个成熟的组织里做志愿者总是很好的第一步。如果你想在原有的基础上做一些新的事情，他们很难拒绝。

"有志愿者想做这个吗？让他们去吧

如果没有一个压倒一切的地区或组织，你可以开始自己组织起来。在当地报纸、社区社交媒体渠道上发布消息，诸如此类。

现在，我有了一条干净的河，我可以在河上漂流了。有一年，我们清理出了 6000 磅垃圾，而在 2022 年，即使有更多的志愿者，我们也没有清理出 450 磅垃圾。

男：减少了十多倍，哇。我相信大家一定很想听听你和你的团队的一些趣闻轶事。

保罗 [笑]这些年来有很多奇怪的东西有一次，我们发现了一辆二战后的汽车，发动机像割草机一样。还有一次是一辆 1948 年的雪佛兰。还有一次，一位志愿者发现了一盆家庭盆栽，她把它带回了家，这盆盆栽现在还在茁壮成长。

我记忆犹新的令人欣慰的一天发生在 2013 年。我们拉出了 41 个轮胎和一大堆其他杂物。用了一辆三轴自卸卡车才把它们拖出来。那是一个老农的垃圾场，清理干净后，我们就不再在河的下游发现轮胎了--我们找到了轮胎的原产地。

男：我知道你加入 "无痕 "组织已有 15 年之久，这是否直接源于你在森林保护区的工作？

保罗：我成为无痕组织成员与森林保护区的工作无关。但目标显然是一致的。几十年来，我一直在关注它们。

我为人们拾荒。我不会为了让人们知道我去过那里而建造岩穴。不留下痕迹是一种生活方式，我已经坚持了几十年。

哦！还有一个故事--有一次，我们遇到了一堆树零件，那是垃圾聚集的地方之一。树堆里有个东西，我看不出是什么，就伸手把它拽了出来。它很重，低头一看，我看到一张虎脸正盯着我！吓死我了--一只三英尺长的毛绒玩具。所以，你知道，要尊重野生动物。即使是假的。

男：非常感谢你今天抽出时间，保罗。在我们走之前，我想问一下--如果你只有一句话和大家分享，那会是什么？

保罗组织一个清理小组，然后去做。我可以说上几个小时，但归结为一句话，我就用它了。