技能与技巧

如何在洞穴探险时不留下痕迹

布里斯 - 2018 年 11 月 4 日
45617551272_578848b38d_o-vJTynf.jpg

新墨西哥州卡尔斯巴德 洞穴是令人难以置信的独特而美丽的自然生态系统。在这里,您可以了解地质历史、特别适应的野生动物,还可以在充满挑战的陌生环境中进行探索。然而,这些地方可能非常脆弱,对人类的影响也非常敏感,因此践行 "不留下痕迹"(Leave No Trace)就显得格外重要。

45617551272_578848b38d_o.jpg
这里有一些具体的 "不留下痕迹 "提示,供您在地下旅行时参考。
1. 与普通的娱乐旅行相比,进入洞穴系统需要更多的计划和准备。考虑加入一个石窟组织,以获得宝贵的经验和知识,了解如何保护这些地方。
许多自行探索的洞穴只有在获得特别许可后才能进入,并且需要专门的装备。做足功课可以降低人为影响的几率。
3270782C-155D-451F-674F01BF02F4DEC7HiResProxy.jpg
2. 在洞穴系统中行进时,要坚持走最耐久的路面。这首先是指已建成的小径或路径。如果您探索的是一个未开发的洞穴系统,则应缓慢而谨慎地前进。计划好如何通过每个新区域,以尽量减少影响,并与石笋和钟乳石等脆弱的洞穴特征保持距离。即使是脚下的尘土也会抑制这些特征的生长。除非是专门的研究或探险队伍,否则绝不建议在洞穴内露营。
MVIMG_20181029_083730.jpg
3. 我们可以向你保证,在卡尔斯巴德岩洞 750 英尺深的地方,开发出来的厕所是不正常的。制定处理人体排泄物的计划。这意味着要在距离洞穴入口 200 英尺或更远的地方挖一个猫洞。如果您无法到达洞口,请准备一个 WAG 袋或其他打包方法,用它来处理固体和液体排泄物。是的,即使是小便也要打包带走,因为小便会污染缓慢流动的水源并破坏微生物种群。
4. 我们称远古祖先为洞穴人是有原因的。洞穴往往是许多历史文物甚至岩画的家园。最好不要破坏这些物品和区域,这样我们才能在未来的几个世纪中学习和欣赏它们。为了保护这些历史遗迹的完整性,洞穴探险者绝对不能自己制作雕刻或标记。
IMG_20181029_140126_0.jpg
洞穴不仅是考古宝藏的所在地,也是历经数千上万年才形成的洞穴特征。触碰它们会留下油脂,破坏其生长,而破坏它们则会永久性地改变洞穴。请尊重您所参观的独特洞穴,避免接触洞穴特征。
IMG_20181029_130847_1.jpg
5. 绝对没有必要在洞穴或洞口周围生火,否则会在岩石上留下伤痕,并伤害以这些黑暗洞穴为家的野生动物。现代头灯和光源已经完全不再需要照明弹和其他依靠燃烧或燃烧的光源。
6. 虽然洞穴似乎是观赏野生动物的死角,但这里却有各种各样的动物和微生物。这些居民中最有名的是蝙蝠,不过,洞燕、蝾螈、蛇、蟋蟀和其他动物也共享这个生态系统。这些动物特别适应洞穴环境,因此对洞穴环境非常敏感。许多洞穴居民都是稀有或濒危物种,不明真相的洞穴探险者可能会在不知不觉中杀死整个物种。在游览过程中,与动物保持距离并遵守其他 "不留下痕迹 "原则将有助于保护这些动物的安全。
洞穴中还蕴藏着极其敏感和具有科学价值的地下微生物。除非在指定的洞穴路线上,否则应避免进入水池。
白鼻综合症对洞穴中冬眠的蝙蝠种群造成了毁灭性的影响。这种真菌疾病已造成至少 550 万只蝙蝠死亡。 人类是导致这种疾病传播的一个因素。为了阻止这种疾病的传播,对洞穴装备进行清洁和消毒非常重要。在受白鼻子综合症影响的地区使用过的装备和衣物不得带出该地区。
D25A4EE4-155D-451F-67FDC0C3FD8C3E99HiResProxy.jpg
(图片由国家森林公园提供)
7. 我们有很多人都会去这些共享的户外空间,考虑到它们的形成需要很长的时间,以负责任的态度在其中休闲娱乐符合每个人的利益。无论是在当地的洞穴中进行洞穴探险,还是加入每年近 50 万人的队伍,享受卡尔斯巴德岩洞的乐趣,在您的下一次地下探险中,请考虑这些不留下痕迹的提示。
无痕组织的艾琳-科利尔(Erin Collier)和布莱斯-埃斯普林(Brice Esplin)是 2018 年斯巴鲁/无痕旅行培训师计划(Subaru/Leave No Trace Traveling Trainer Program)的成员,该计划为全国各地的社区提供免费的移动教育。该计划的合作伙伴包括斯巴鲁美国公司(Subaru of America)、REI、Eagles Nest Outfitters、Deuter、Thule、Taxa 和 Klean Kanteen。

让我们共同保护和享受我们的自然世界

将最新的无痕电子新闻发送到您的收件箱,以便您随时了解并参与其中。