Пожертвовать
Новости и обновления

Лучшее место для отдыха?

Гость - 22 ноября 2010 г.
img_7578-kxUvfo.jpg


Перерыв на обед вне тропы, на прочной поверхности (осторожно, чтобы не задеть воду) в заповеднике Хай-Пикс, парк Адирондак, штат Нью-Йорк. Photo Credit - Ben Lawhon

 
Спасибо всем, кто оставил комментарии к нашему недавнему вопросу в Facebook: Правда или ложь: Лучшее место для отдыха - середина тропы.

 
Среди ответов, которые я счел достойными внимания, были такие:
  • Это зависит от ситуации. Делайте то, что меньше всего влияет на окружающую среду и наиболее вежливо по отношению к другим пользователям тропы.
  • Верно для одного человека, делающего передышку. Ложь для группы из 10 человек с 20-минутным перерывом.
  • Правильный ответ: "Зависит от ситуации". Вообще говоря, сойти с тропы, чтобы вздремнуть, кажется логичным. Но что, если ваша тропа окружена чувствительными полевыми цветами или нежными альпийскими медуницами? Не всегда все так черно-бело, если вы стараетесь не оставлять следов. Остановитесь и подумайте, прежде чем задремать. Сладких снов!
Однако я считаю, что это лучший ответ:
 
Я скажу, что на оживленных тропах, как правило, ложь, хотя порой бывает непросто следовать всем принципам Leave No Trace: передвигаться по прочным поверхностям, уважать диких животных и других посетителей. Возможно, не удастся заранее спланировать но это может быть частью решения проблемы - найдите место вне тропы, где ваше воздействие будет небольшим, которое не потревожит других посетителей или диких животных и позволит освободить тропу для других посетителей.

Однако я скажу, что на удаленных тропах это действительно так. Если у вас есть место для отдыха, нет причин распространять свое воздействие, находя место только для отдыха. Если речь идет о 15-минутном перерыве, чтобы перевести дух или выпить и перекусить, возможно, лучшее место - это тропа.

В таких местах, как многие тропы в Гранд-Каньоне, сойти с тропы - значит упасть с обрыва. Будьте мудры.

Я думаю, команда Leave No Trace уже говорила об этом, и это принципы, а не жесткие и быстрые правила. Лучше всего просто заранее планировать такие ситуации и принимать оптимальное решение в зависимости от обстоятельств.

 
Из нашего буклета "Навыки и этика в Северной Америке":
 
Не высовывайтесь. Делайте перерывы для отдыха на небольшом расстоянии от тропы на прочных поверхностях, например на камнях или голой земле. Если растительность вокруг вас густая или легко сминается, выберите широкое место на тропе, чтобы другие могли пройти мимо. По возможности разбивайте лагерь вне зоны видимости и слышимости троп и других посетителей. {C}
 
В идеале вы должны принимать решение о том, где передохнуть, исходя из обстоятельств - погоды, рельефа, окружающей растительности, безопасности, других участников маршрута, способа передвижения и т. д. Если вы можете безопасно сойти с тропы на прочную поверхность, не причинив при этом большого вреда, то сделайте это. Однако если для того, чтобы сойти с середины тропы, вам придется преодолеть скалу или раздавить куст орхидеи, находящейся под угрозой исчезновения, то, возможно, лучшим местом для передышки станет широкий участок тропы.
 
Вы слышали это от нас много раз - Leave No Trace - это не правила и нормы, не черно-белые ответы. Leave No Trace - это основа для принятия правильных решений о том, как минимизировать ваше индивидуальное рекреационное воздействие.
 
Помните - цель состоит в том, чтобы каждый, кто проводит время на улице, делал что-то, даже что-то небольшое, чтобы минимизировать свое воздействие на землю.
 

Давайте вместе защищать и наслаждаться нашим природным миром

Получайте последние новости Leave No Trace eNews на свой почтовый ящик, чтобы оставаться в курсе событий и участвовать в их реализации.