边界水域独木舟区荒野（BWCA 或 BWCAW）是 48 个低纬度地区中仅存的几个荒野疆界之一。这里有超过一百万英亩的冰川雕琢而成的湖泊、古老的松树林和崎岖的花岗岩山脊。它提供的是一种视角。
但是，这种观点是有代价的：努力、准备以及对土地的深深敬意。
一个与众不同的地方
BWCAW 位于明尼苏达州北部，由苏必利尔国家森林公园（Superior National Forest）管理，每年游客量超过 20 万人次，是美国游客最多的荒野地区。这里有 1,500 英里的独木舟线路和 2,000 多个指定露营地，是划船者的天堂。驼鹿、狼、泥鳅、黑熊和老鹰在这里繁衍生息，这里还是全球公认的重要鸟类栖息地。
然而......它很脆弱。
保护 BWCA 的荒野特色不仅仅是一项建议，更是一项共同的责任。随着越来越多的靴子踏上渡口，越来越多的熏肉在野外露营地炙烤，美国林务局已开始更新法规，以适应时代的发展。
有些人不以为然。但事实是：老办法已经不够好了。
您正在考虑首次 BWCA 之旅？
很好你会遇到不可思议的事情。
但我们要明确一点：这不是在小木屋过周末。这里没有 Wi-Fi、电、抽水马桶或便利店。您将发现的是一种原始的生活方式，与大自然紧密相连，完全远离现代干扰。
您需要自力更生，做好准备。这意味着要知道如何划桨、跋涉、挂食物、过滤水，以及使用坑式厕所。
您还需要许可证。许可证是有限的，也是必需的，尤其是在 5 月到 9 月期间。观看林务局的必看视频（现在可以在线观看），了解您的路线，并做好应对突发情况的计划。营地先到先得。制定 B 计划和 C 计划。
为什么新的食品储存规则很重要
由于人熊互动的增加，从 3 月 1 日到 11 月 30 日，一项新规定开始生效。除非食物和有香味的物品正在准备、食用或在您的直接视线范围内，否则它们必须：
- 悬挂在离地至少 12 英尺、距离任何树干 6 英尺的地方
或 - 存放在经认证的防熊容器中（经 IGBC 认证）
违反这一规定可能会让你付出 5000 美元的代价，或者入狱 6 个月。但更重要的是，它可能使荒野失去安全和平衡。
不留痕迹：您的越野道德准则
如果您是第一次来到 BWCA，或者已经离开一段时间，请重温 "不留下痕迹 "七原则。它们不仅仅是一份清单，更是您保持这片荒野野性的指南。
1. 提前计划和准备
做好调查。了解路线，精打细算，查看天气预报，了解团队的极限。观看森林服务许可视频。带上 10 件必备品。不仅要为成功制定计划，还要为减少影响制定计划。
2. 在耐用的地面上旅行和露营
对于 BWCA 来说，这主要是关于在哪里露营和搬运的问题。 只有在指定的露营地才能露营，而且不能预订露营地。通过提前规划，您应该知道这些小径和露营地在哪里，而且还应该有一个 B 计划，因为露营地是先到先得的。 切勿砍伐植被。保持场地整洁紧凑，防止 "场地蠕变"。不要喧宾夺主，让荒野保持原貌。
3. 妥善处理废物
倒掉所有垃圾，包括食物残渣。使用坑式厕所（又称厕所）处理人类排泄物。在距离湖泊和溪流 200 英尺的地方处理灰水。宠物排泄物也是如此--是的，即使是您的爱犬也必须 "不留痕迹"。
4. 留下你的发现
对船只、露营、钓鱼和徒步旅行装备进行清洁、排水和干燥，以避免携带入侵物种。几个世纪以来，原住民一直在使用边界水域内的景点。游客可能会发现具有历史和文化意义的物品和标记，请勿打扰。留下野花，欣赏树木，而不是雕刻树木。留下您的发现，拍照留念。
5. 尽量减少篝火的影响
以负责任的方式收集木柴（牢记 4 D 原则），并将火放在提供的火盆中。事先确认是否有生火限制。 做好使用篝火取暖、取食、照明和增进友谊的准备。
边界水域的露营地设有火坑，这是唯一允许生火的地方。切勿让火堆无人看管。上床睡觉或离开露营地前应将火完全熄灭
6. 尊重野生动物
妥善储存食物，不要喂食、跟踪或接近野生动物。在 BWCA，要遵守食物储存规定。为此，应进行研究并制定计划。可以选择熊罐、URSack 或适当的熊挂。 请记住，正确储存食物不仅是为了防熊，也是为了防讨厌的、熟练的、投机取巧的啮齿动物。切勿让食物无人看管。
7. 体谅他人
BWCA 是所有人共享的公共荒野。 对所有人都要友善、亲切、热情。BWCA 的露营地先到先得。请提前计划好后备露营地的位置。许多游客来边界水域是为了享受独处，但要注意噪音水平，因为噪音在水上很容易传播。 始终控制好宠物，以确保它们的安全和其他游客的体验。 制定妥善处理宠物排泄物的计划。宠物排泄物会污染水源并伤害野生动物。每个人都应该享受这里的宁静。
我可以带狗来吗？
是的，狗是被允许的，但不同的地方规则略有不同。在 BWCA，狗必须始终受到控制。在附近的加拿大奎蒂科公园（Quetico Park），狗必须被拴住，并有最近一年的狂犬病疫苗接种证明。一定要将它们的排泄物倒掉，在跋涉过程中和野生动物周围要保证它们的安全。
向您旅行过的土地致敬
BWCA 位于 Anishinabewaki、Očhéthi Šakówiŋ 和 Michif Piyii 族人的祖居地。不仅要用语言，还要用行动来承认这段历史。带着关爱、敬畏和感激之情在荒野中前行。
最后的思考
边界水域不仅仅是一个目的地。它是一种责任。我们一直都是这样做的 "这个老借口已不再适用。随着游客量的不断增加，我们的责任比以往任何时候都更重大。
做好准备。尊重他人。做这个荒芜之地应有的游客。
