全国清洁周正在召唤，您必须前往！

As National Cleanup Day approaches on September 18th, we at Leave No Trace and Subaru are celebrating the whole week leading up to this day. Starting September 13th, we invite you to take part in in cleaning up your local outdoor spaces! Our goal is to keep the land that we recreate on pristine so that future generations can enjoy these places just as we can, as well as those that came before us. Seeing that there are so many areas that have been impacted by human activity, especially in the past year, we need your help to preserve the land! You can sign up to join an official cleanup event or even start your own in an area of your choice at www.nationalcleanupday.org Also, here are some tips on how to run a community cleanup!

您也可以简单地在您的社区或当地公园散步，捡起您看到的任何垃圾。这样的小行动看似微不足道，但每一个行动累积起来，就是我们大家共同努力保护地球的效果。如果您计划参加当地的清洁活动或自己动手，请务必将活动记录在 在这里以便我们的合作伙伴 "蓝天行动"（United by Blue）可以跟踪我们的影响。

整个九月都将被视为 "全国清洁月"，为了做好准备，以下是一些让您的清洁活动成为您、您的朋友/家人和环境的可持续体验的小贴士。 

以下内容改编自 这篇博文最初发表于 2020 年 3 月 1 日。

• Collect Trash in Reusable Trash Bags
  Plastic bags are a go to item at cleanups, but when they end up being only a quarter full or dumped into an onsite dumpster, some other options may be better. Using something like a burlap sack or washable trash bag can minimize the plastic we use as we clean our outdoor areas. Once collected, the contents from your cleanup can be dumped into a trash receptacle, or combined with other volunteers trash into just a few bags. Overall, your plastic use will be minimized and lessen what gets sent to landfills. #DontFeedTheLandfills

• 使用可清洗的手套
  手套是任何清理工作的另一个必要组成部分。它们能保证你的安全，让事情更卫生，但也会产生更多垃圾。一次性塑料手套很容易撕裂，这意味着我们可能需要在一次清理中用掉很多双手套。与其拿一盒塑料手套，不如买一双园艺手套或类似的东西。这些手套可以根据需要清洗，减少使用一次性手套的需要。
• 将可回收物品分类
  垃圾并不意味着不能回收。虽然这可能需要更多的时间和计划，而且取决于您所在地区有哪些可供选择的回收方式，但将收集到的物品分别归类为垃圾和可回收物，可以给垃圾第二次生命。这也会减少我们送往垃圾填埋场的垃圾总量。想知道在哪里可以找到 正确回收的技巧？不用再找了。
• 补充和减少
  在回馈社会的同时保持水分是很重要的，但这并不意味着需要一次性使用塑料瓶或塑料杯。提前做好计划，携带一个水瓶或水杯，并要求其他志愿者也这样做，就可以减少对一次性物品的需求。设置一个加水站，或将志愿者引向饮水机。

• 教育和启发
  当其他游客看到您的清理工作时一定会受到启发，那么为什么不更进一步进行教育呢？利用我们免费的 " 垃圾时间轴"活动，与其他志愿者和游客讨论为什么你们的清理工作如此必要，以及为什么把所有东西打包出来如此重要。你拿的鱼线？它可以保存 600 年！那些橘子皮和香蕉皮？长达 2 年，会严重影响当地野生动物的健康。

• 考虑自己和他人的安全
  在清理过程中注意周围环境，包括注意野生动物和任何可能存在安全隐患的障碍物（例如：倒下的树木、泥泞的小路等）。不要为了捡垃圾而危及自己或身边其他人的安全--考虑使用垃圾捡拾器，它可以让您捡得更远，而不会危及您的手脚。

任何时候，只要您捡起垃圾，您就会产生积极的影响，但如果您采纳这些建议，您的影响就会更大。无论您如何回馈，您的户外区域都会感激您。

By the Subaru/Leave No Trace Teams. For over 20 years these teams have provided tangible solutions to serious issues facing our outside space and reach over 15 million people every year. Learn more about the important work of our mobile education teams.  Proud partners of this program include Subaru of America, REI, Eagles Nest Outfitters, Thule, Fjällräven, The Coleman Company and Klean Kanteen.