screen2bshot2b2010-12-062bat2b9-59-092bam-Ck6bvJ.png

影响最大的是厨房还是睡眠区?

感谢大家就我们最近在 Facebook 上提出的问题发表评论: 您的营地中哪个区域使用率最高--睡眠区还是厨房?

一般来说,营地厨房比睡眠区受到的影响更大。当然也有例外情况,但对于大多数团队来说,在营地的大部分时间都是在厨房区域度过的。如果厨房区域有一个火圈,情况尤其如此--想想那些在篝火旁移动的脚步,都是为了避开烟雾("我讨厌小白兔,我讨厌小白兔......")。对于大多数睡眠区来说,无论是否使用帐篷,践踏、刮擦、微小垃圾、对植被的破坏性干扰等影响一般都很小。而在厨房,它是一个聚集地,尤其是当你有一个较大的团队时。厨房不仅是烹饪的地方,也是群体聚集、社交、走动、走动、坐着、站着、蹭脚等的地方。

摘自无痕北美技能与道德 手册

无论在哪里露营,都要使用耐冲击的地面,如岩石露头、沙子、砾石、干草、雪地或水面。

集中使用热门地区。在热门地区,应集中在小径、已建露营地和其他已开发的地点(如小径入口和野餐区)。集中在这些区域活动,必要时在前面提到的地面上活动,可以最大限度地减少对土壤和植被的干扰。由于动物学会了在小径上与人打交道,因此在小径上与人打交道比在小径以外的地方受到的干扰要小。

使用成熟的露营地。选择一个足以容纳您的团队的成熟营地。一些热门地区有官方指定的营地、庇护所或平台。使用这些设施可以减少对植被和其他自然景观的破坏。在没有正式指定露营地的地方,应寻找并使用地面覆盖物已经被磨掉的地方。穿软底鞋,集中在场地中央活动,避免扩大场地。

在熊国,最好将睡眠区和烹饪区分开。否则,帐篷、背包、装备和炊事区应集中在一个区域,放在先前压实的、天然耐磨或加固的地面上。这种方法可以保护周围的植被,防止 "卫星 "场地的发展。

还要考虑对其他使用者或野生动物的视觉影响。利用树木或岩石等自然遮挡物将帐篷遮挡起来。

好的露营地是找出来的,而不是做出来的。 怎样才算完美的露营地?安全、私密和舒适永远不会过时,而确保这些设施并不需要大费周章地改造。我们可以自带轻便的家具和便利设施,无需现场制作。露营炉、床垫、桌子、椅子、灯笼,甚至太阳能淋浴器,都可以以合理的价格买到,而且装进装出都很方便。

让您的露营地保持干净整洁、自然美观--让它自然化。在野外,我们是游客,但我们也是后来者的主人。他们会注意到我们的热情好客或缺乏热情好客。乱扔垃圾、乱涂乱画、损坏树木、明显的人类和宠物排泄物、有碍观瞻的火圈等都是毫无意义的行为。必要时,花点时间清理一下自己和他人的垃圾,我们都会从中受益。

即使是在露营地,也要尽量保持自然。折断树枝做柴火会留下难看的疤痕,并使树木感染疾病。在 "尽量减少篝火影响 "一节中将讨论如何正确收集木柴。

在原始地区分散使用。 小径和露营地的激增令北美的资源管理者和旅行者感到震惊。即使在游客使用率相对稳定的地区,如山地州的西班牙峰荒野,传统上使用率较低的地区也出现了露营地。只有在承诺不留下痕迹的情况下,才能前往偏远或原始地区。使用已有的路线、小径和露营地总是比开拓新的路线、小径和露营地要好。

露营地。尽可能选择最耐久的露营地点。在原生态地区,即使是那些使用率较低的露营地,也应让其独自恢复。在拆开帐篷之前,先看看是否有明显的鸟类筑巢活动和其他动物迹象。选择一个看起来安全、没有野生动物、适合低影响露营的地方。寻找一块大石板、碎石地或其他同样耐用的地方作为厨房的位置。尽可能将活动集中在这块地面上,以保护较脆弱的区域。如有必要,可将耐久性较差的地面作为您的睡眠区。

在原生态地区,只住一晚往往可以避免影响。在这些地区,要改变前往水源、"浴室 "和睡眠区的路线,以防止形成小路。总之,要管理好自己的活动,避免对景点的自然特征造成伤害,尤其是那些不会再生或再生速度很慢的自然特征,如地衣和树木。

扎营。 出发前,将可能移动过的石块或树枝替换掉,使营地自然化并伪装起来。用落叶或松针重新覆盖擦伤的地方。将枯草弄蓬松,使露营地的痕迹不那么明显。只要游客的总体使用率很低,营地就能保持其最佳品质。理想情况下,如果游客分散活动,就不会形成小径或露营地。

显然,每种露营情况都不尽相同,而且根据您的特定风格,您可能会在厨房和/或睡眠区造成或多或少的影响。不过,了解如何就厨房和睡眠区的位置做出最佳决定,即使用耐用的表面、以前受影响的表面、指定的地点等,将大大有助于最大限度地减少整体影响。

Earth Month graphic

Commit to learning, practicing, and sharing Leave No Trace this April. It takes 30 seconds and helps protect the places you love.

Care for the Outdoors?
Start Here.

Join our email list for Leave No Trace tips, research, and ways to put outdoor ethics into action—on the trail, at camp, and beyond.