Le présent contrat de sous-licence ("contrat") est conclu à la date d'aujourd'hui entre _________ ("__________") et l'organisation mentionnée dans le présent formulaire web ("titulaire de la sous-licence"). __________ et le titulaire de la sous-licence sont désignés collectivement par le terme "parties" et singulièrement par le terme "partie").
A. RAPPEL
1. __________ est le titulaire de la licence de certains droits de propriété intellectuelle détenus par le Leave No Trace Center for Outdoor Ethics (le "Center"), une organisation à but non lucratif 501(c)(3) du Colorado dont le siège social est situé à 1000 North Street, Boulder, CO 80304.
2) Aux termes d'un accord conclu entre __________ et Center (l'"accord sur l'étendue des travaux"), __________ a le droit d'accorder certains droits de sous-licence sur la propriété intellectuelle détenue par Center, y compris la propriété intellectuelle énumérée dans le présent accord (la "propriété intellectuelle de Center").
3. __________ souhaite accorder au titulaire de la sous-licence, et le titulaire de la sous-licence souhaite recevoir de __________, certains droits de sous-licence sur la propriété intellectuelle du centre, conformément aux conditions énoncées dans le présent accord.
B. OCTROI DE SOUS-LICENCES ET CONDITIONS CONNEXES
1. __________ accorde par les présentes au titulaire de la sous-licence, et le titulaire de la sous-licence accepte par les présentes de __________, une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et ne pouvant donner lieu à l'octroi d'une sous-licence pour l'utilisation de la propriété intellectuelle du centre conformément aux conditions du présent accord, pour la période et aux fins indiquées dans le présent accord. Le sous-licencié garantit et accepte par les présentes que tout contrat de sous-licence qu'il conclut concernant la propriété intellectuelle du centre concédée en vertu des présentes comprendra des conditions qui accorderont au donneur de licence le même niveau de protection substantielle que celui accordé au donneur de licence en vertu du contrat relatif à l'étendue des travaux, et autorisera les sous-licenciés à utiliser la propriété intellectuelle du centre concédée en sous-licence uniquement de la manière expressément autorisée en vertu du contrat relatif à l'étendue des travaux et du présent contrat de sous-licence. En outre, les sous-licenciés n'ont pas le droit d'accorder des sous-licences supplémentaires. __________ doit informer le Centre par écrit chaque fois qu'il conclut un contrat de sous-licence et le concédant a le droit, à sa demande écrite, d'examiner chacun de ces contrats pour s'assurer qu'il est conforme aux exigences de la présente section.
2) Le sous-licencié reconnaît et accepte que : (i) Center est le propriétaire exclusif de tous les droits, titres et intérêts relatifs à la propriété intellectuelle de Center ; (ii) le sous-licencié ne doit pas utiliser la propriété intellectuelle de Center en dehors des frontières de l'État de __________ à des fins qui ne sont pas strictement et uniquement liées à la promotion du tourisme dans l'État de __________ ; (iii) le titulaire de la sous-licence ne doit pas créer de dérivés de la propriété intellectuelle du centre, ni modifier ou altérer la propriété intellectuelle du centre sans l'accord écrit préalable de __________ ; (iv) le titulaire de la sous-licence ne doit pas utiliser la propriété intellectuelle du centre comme base pour créer sa propre propriété intellectuelle ou pour concurrencer le centre d'une autre manière ; (v) dans la mesure où la propriété intellectuelle du Centre comprend des marques de commerce ou de service, ces marques doivent être utilisées conformément aux directives que le Centre peut émettre de temps à autre, le Centre a le droit d'examiner la manière dont le sous-licencié utilise ces marques, et toute utilisation de ce type doit bénéficier au Centre ; (vi) la propriété intellectuelle du Centre constitue un actif de valeur pour le Centre et, par conséquent, le Centre doit être considéré comme un tiers bénéficiaire du présent accord.
C. DISPOSITIONS COMPLÉMENTAIRES :
1) La propriété intellectuelle du centre est concédée au sous-licencié en l'état, sans aucune garantie expresse ou implicite de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie de non-contrefaçon.
2. __________ a le droit de mettre fin à tous les droits de sous-licence accordés au titulaire de la sous-licence dans le Center IP par notification écrite si le titulaire de la sous-licence enfreint l'une des conditions du présent accord, et cette résiliation prend effet à la date de la notification.
3) Dans la mesure où le Centre exerce ses droits en tant que tiers bénéficiaire en vertu du présent contrat, celui-ci est régi et appliqué conformément aux lois de l'État de __________, et dans le cas où le Centre doit engager une action en justice pour faire appliquer le présent contrat, les parties conviennent que les tribunaux de l'État du Colorado sont le lieu approprié pour une telle action.
