سحر الدرب: كيفية دعم المتنزهين لمسافات طويلة

تعاون فريق السفر Subaru/Leave No Trace الخاص بنا مع نادي Potomac Appalachian Trail Club (PATC) في منتزه Shenandoah الوطني، وقد استلهموا من فريق PATC Ridgerunners ومسارهم التفاعلي Campsite Oh-No's!

للمساعدة في الحفاظ على مساراتنا، من المهم مشاركة كيفية تنفيذ ممارسات عدم ترك أي أثر عند تقديم سحر المسار للحصول على أكبر تأثير إيجابي على المتنزهين والمسار ونباتاته والحياة البرية والمتطوعين الذين يحافظون على مساراتنا المشتركة.

بدأت فكرة "سحر الدرب" و"ملائكة الدرب" على درب الآبالاش الوطني الخلاب (AT). سحر الدرب، الذي يُعرّف بأنه لفتة طيبة غير متوقعة، يُعدّ جزءًا أساسيًا من تجربة درب الآبالاش، وللعديد من متسلقي الجبال لمسافات طويلة في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

مع أن أعمال الكرم الإنساني حسنة النية، إلا أنه يجب على أفراد المجتمع الحرص على دعم المتنزهين ومساراتنا بما يضمن السلامة البيئية للمسار، ويضمن رحلة المتنزه. أهم خدمة يمكنكم تقديمها هي التطوع لصيانة المسارات ومواقع المبيت، ومراقبة الحدود وحالة الموارد.

لا تترك أي أثر - إرشادات سحرية:

1) التخطيط المسبق والتحضير:  قد يلزم الحصول على تصاريح. قبل اختيار الموقع، تواصل مع هيئة الأراضي. استفسر عن أي توصيات أو تصاريح أو اعتبارات خاصة. قد تتأثر النباتات النادرة، أو المجاري المائية، أو المواقع الثقافية الحساسة، أو المجتمع بشكل عام بطرق غير ظاهرة. حضّر الطعام وقدمه بأمان. إذا كنت ستطبخ أو تُحضّر الطعام، فتواصل مع مالك الأرض للعثور على منطقة مناسبة، وتعرّف على لوائح سلامة الغذاء أو غيرها من اللوائح المطبقة. يُمنع فرض رسوم أو طلب تبرعات.

٢) السفر والتخييم على أسطح متينة: حدّد أماكن الفعاليات في المناطق المُطوّرة على أسطح متينة. قد تؤدي التجمعات الكبيرة في المناطق النائية إلى سحق النباتات، وضغط التربة، وإلحاق الضرر بموائل الحياة البرية. اجعل الفعاليات صغيرة. يأتي العديد من المتنزهين إلى مساراتنا بحثًا عن العزلة والتأمل. قد يؤدي الإعلان عن "الجدول" مُسبقًا إلى تكتل المتنزهين لمسافات طويلة، مما يُسبب ازدحامًا وآثارًا أكبر على الملاجئ و/أو مواقع التخييم.

٣) تخلص من النفايات بشكل سليم: كن حاضرًا عند تقديم الطعام أو الشراب. قد تُلحق الأغراض المهملة، بما في ذلك أغلفتها، الضرر بالحياة البرية التي تستهلكها، أو بالمتنزهين، عندما تنمو البكتيريا أو تتلوث المنتجات غير المبردة. تُعتبر الأغراض المهملة قمامة، ووجودها يُضعف من طابع المناطق البرية في المناطق النائية. تخلص من أي قمامة أو بقايا طعام. اعرض على المتنزهين إخراج نفاياتهم، مما يُخفف من وزن حقائبهم.

 

٤) اترك ما تجده: اترك الموقع كما وجدته. لا تُشكّل عبئًا على متطوعي المسار الذين يُفضّل قضاء وقتهم في مساعدة الآخرين. التقط صورًا بدلًا من التقاط الأشياء أو وضع علامات عليها على الأشجار أو الصخور أو غيرها من الأسطح.  ساعد في الحفاظ على الجمال الطبيعي لمساراتنا المشتركة من خلال ترك النباتات والصخور والعناصر التاريخية وغيرها من الأشياء الطبيعية حيث تجدها حتى يستمتع بها الجميع.

5) تقليل آثار النار المخيمية:  تحقق من اللوائح المحلية لأي قيود على الحرائق. إذا أمكن، استخدم بدائل للطهي والإضاءة والتدفئة. إذا كنت بحاجة إلى نار، فقم بالبناء فقط في المكان القانوني، في حلقة نار موجودة، أو نار مقلاة. حافظ على صغر حجم النيران. استخدم أعوادًا من الأرض يمكن كسرها باليد. التزم بحلقات النار القائمة، ولا تقم ببناء حلقات نار جديدة أو إشعال النيران في أي مكان آخر على الطريق. سيقلل هذا من فرصة نشوب حرائق الغابات، ويحمي بقع التربة والأشجار الجديدة من التعقيم والحرق، ويحافظ على مظهر مناطقنا البكر. لا تترك نار المخيم أبدًا دون مراقبة وتأكد من إخماد نار المخيم تمامًا وبرودتها عند اللمس قبل المغادرة. اشترِ محليًا وإذا كان جمع الحطب مسموحًا به، فتذكر القواعد الأربع إذا كنت تجمع الحطب ؛ ميتًا، منخفضًا، صغيرًا، وبعيدًا.

٦) احترم الحياة البرية: كن حاضرًا عند توفير الطعام. فالأشياء المهملة، بما في ذلك عبواتها، قد تؤذي الحياة البرية التي تستهلكها. قد يميل المتنزهون أيضًا إلى إضافة نفاياتهم الخاصة، مما يحفظ روائح الطعام ويجذب جميع أنواع الحياة البرية. قد يعتقد المتنزهون خطأً أن من يتركون الطعام المهمل سيلتقط نفاياتهم. بمجرد حصول الدببة والحيوانات الأخرى على مكافأة الطعام، ستواصل العودة إلى المنطقة بحثًا عن المزيد من الطعام. هذا غير آمن للمتنزهين وللحياة البرية. قد تصبح الدببة والراكون والحيوانات الأخرى التي تربط البشر بالطعام عدوانية، ويجب نقلها أو قتلها. نظّف الانسكابات تمامًا وجمّع جميع بقايا الطعام.

٧) كن مراعيًا للآخرين: كن ودودًا ولطيفًا ومرحّبًا بالجميع. مع أن العديد من متسلقي الجبال لمسافات طويلة سيُقدّرون على الأرجح سحر المسارات، احرص على أن يشعر جميع مستخدمي المسارات والمتطوعين بالترحيب. تجنّب المشروبات الكحولية. لا تُخاطر بالمسؤولية القانونية والمسؤولية القانونية المرتبطة بتقديم الطعام للقاصرين، أو الإفراط في تقديمه للبالغين، أو بقضايا السلامة المرتبطة بالمتسلقين المخمورين. توخَّ الحذر دائمًا عند تقديم أو قبول الضيافة من الغرباء.

تم تصنيع جميع أدوات الحياة البرية بواسطة دان وبارب هيبي من نادي بوتوماك أبالاتشيان تريل (PATC) وتم العثور على عناصر أخرى مختلفة، مثل المبرد، وحملها بعيدًا عن المسار بواسطة هواة ركوب الدراجات في المناطق النائية ريدجرانرز.

رسمة توضيحية لشهر الأرض

التزموا بتعلم مبادئ "لا تترك أثراً" وممارستها ومشاركتها خلال شهر أبريل. لا يستغرق الأمر سوى 30 ثانية، ويساعد في حماية الأماكن التي تحبونها.

هل تحب الأنشطة الخارجية؟
ابدأ من هنا.

انضم إلى قائمتنا البريدية لتتلقى نصائح حول مبادرة «لا تترك أثراً»، وأبحاثًا، وطرقًا لتطبيق أخلاقيات الأنشطة الخارجية عمليًّا — سواء على المسارات أو في المخيمات أو في أي مكان آخر.