只留下涟漪

秋意渐浓，许多人都赶着在寒冷的气温和冰雪覆盖之前，到河里、湖对岸或沿岸进行最后一次旅行。 在水路旅行时，请务必遵守以下提示，以负责任的方式划船。

一定要提前计划和准备。 确保安排好行程，以便遇到适合您的团队的水流。 美国地质调查局的《每日溪流状况》和 NOAA 的《每日潮汐和洋流》是帮助您制定计划的重要资源。 在选择了一个合适的水流时间段后，要注意准确的时间，在周内和淡季出行不太可能遇到拥挤的人群。 如有需要，请确保获得许可，并注意当地可能存在的规定，联系负责该地区的土地管理机构或阅读旅游指南都是快速获得所有所需信息的好方法，并有助于规划您的路线。 确保带好必备物品，并学习如何在出海时保证自己和一行人的安全。

确保与旅行和露营有关的影响集中在耐用的表面上。 我们休闲娱乐的水域是很好的旅行路面，但如果我们下船远足或露营，则应选择适合团队规模的地点，并将活动集中在没有植被的区域，如沙地、砾石或岩石上。 尽可能利用现有的登岸点、小径和露营地，以减少对该地区的累积影响。

始终有一个计划，把我们装进去的东西都打包出来。 在处理固体人类废物时，如果不是绝对需要，也强烈建议使用可重复使用的厕所、WAG 袋或其他经认可的装置。 根据当地的规定，液体废物可以直接倾倒在水量大、流速快的水体中，或者散落在距离水源、营地和小径 200 英尺（70 大步）远的地方。 为避免将动物吸引到厨房区域，可铺设一块油布来捕捉小块食物，并确保在处理前过滤洗碗的灰水。

在享受旅途的同时，也要把快乐留给下一位游客。 由于许多古代人早在现代公路之前就使用水路作为交通工具，因此古代建筑、文物、艺术品和其他自然物品比比皆是。 请务必像你们之前的其他游客一样，在尊重的距离之外欣赏这些令人惊叹的发现。 留下我们所发现的东西的一个重要方面是让一个地区保持我们发现它时的样子。 这包括在两次使用之间清洗用具，确保我们不会成为入侵生物的意外载体，从而避免引入非本地物种。

如果我们决定将篝火作为我们体验的一部分，让我们尽可能以影响最小的方式进行。 有几种方法可以确保篝火下的前几层土壤不会被消毒。 最好的方法是利用现有的火圈，如果没有火圈，也可以使用堆火或火盆。 如果允许拾柴，请确保只选择比手腕还小、枯死和倒伏的分散木柴，如果无法拾柴，请确保只使用当地的木柴，以避免入侵物种的传播。 一定要让火烧成灰烬，然后将灰烬打包带走。

水对野生动物至关重要。 请务必尊重以我们的游乐场为家的动物，与它们保持距离，确保我们不会改变它们的自然行为。 妥善存放食物和垃圾，以免将野生动物吸引到我们的露营地。 务必控制好宠物或将其留在家中，以减少给野生动物带来额外压力的风险。 最后，一定要避开敏感的时间和地点，如产仔地或交配季节。

最后要提醒大家的是，外出探险时要为其他游客着想。 与其他游客沟通，协调露营地等后勤事宜，确保为人数较多的团队留出较大的区域。这有助于分散影响，增加私密性。避免在主要急流附近露营或进食，以确保其他人的探险和搬运工作不受影响。

遵循这些提示将确保您的下一次水上旅行对您和我们喜爱的水域都有好处。 请记住，这是您的世界，我们每个人都有责任照顾好它。

由 斯巴鲁/"不留痕迹 "团队。20 多年来，这些团队为我们外部空间面临的严重问题提供了切实可行的解决方案，每年有超过 1500 万人参与其中。进一步了解我们的 流动教育团队. 该计划的合作伙伴包括 美国斯巴鲁汽车公司, REI, Eagles Nest Outfitters, Thule,Fjällräven, 科尔曼公司 和 Klean Kanteen.