DSC03691_0-yi42E7.jpg

在边界水域独木舟区荒野不留痕迹

明尼苏达州德卢斯和许多户外运动爱好者一样,我们多年来一直渴望前往分界水域(Boundary Waters)。幸运的是,我们的 "旅行培训师 "之路让我们有机会花四天时间划船穿越这片独特的荒野。
DSC03691_0.jpg
边界水域独木舟荒野区(Boundary Waters Canoe Wilderness Area)每年约有 25 万游客,是美国游客最多的荒野区之一。游客在边界水域的 110 万英亩土地和 1,000 多个湖泊中跋涉和划行。
边界水域是一个保护荒野精神和荒野体验的地方,供所有人享用,并将 "不留下痕迹 "原则付诸行动。
1.提前计划和准备
所有到边界水域过夜的游客都必须获得荒野许可证。这些许可证根据进入荒野的入口发放。每个进入点每天发放的数量有限,以确保所有游客都能体验和享受独处的乐趣。此外,游客在领取许可证之前,还要观看一段 "不留下痕迹"(Leave No Trace)视频,了解相关的区域信息。
2.在耐用的地面上旅行和露营
只允许在指定的营地露营。这些营地散布在整个荒野地区,共有 2,000 多个独立营地!游客必须找到无人居住的地方过夜,因为没有任何地方可以预订。在水道之间穿行时,游客必须遵守建立的穿行路径。
bwcaw_0.png
3.妥善处理废物
所有垃圾都必须打包运出边界水域。在获得越野许可后,游客必须观看 "不留下痕迹 "视频,了解七项原则并讨论处理各类垃圾的正确方法。对于人类排泄物,大多数露营地都设有厕所,在没有厕所的情况下,阴道是首选方法。
4.留下你的发现
为了保护分界水域的生态多样性,游客应经常清理排水沟并晾干船只,清洁露营、钓鱼和徒步旅行装备,以避免携带入侵物种。分界水域内的许多地点已经被原住民使用了数千年。有人告诉我们,我们的露营地已有 8000 年的历史!因此,游客可能会发现具有历史和文化意义的物品和标记。这些物品和标记应该被保留下来,以便其他游客可以欣赏,并在未来的岁月中继续讲述这个地区的故事。
DSC03791_0.jpg
5.尽量减少篝火的影响
边界水域的每个露营地都有一个火坑,但在这里生火的关键在于负责任地采集木材。只使用不超过前臂且容易折断的枯木、绒木和干柴。在更大的范围内寻找木材也有助于防止营地被采光。生火时要随时注意火势,并在睡觉或离开前将火完全熄灭。
DSC03743_0.jpg
6.尊重野生动物 
边界水域周围到处都是野生动物,因此适当储存食物至关重要。挂熊架在这里可行,但食物必须至少离树 12 英尺高、6 英尺远。森林服务局推荐使用某些类型的挂熊架,如晾衣绳或单棵带滑轮的树。也可以使用熊罐。垃圾、洗漱用品和任何食物残渣也需要存放。应为所有野生动物留出空间,避免打扰它们。
vlcsnap-2018-09-08-14h04m48s757_0_0.png
7.为其他游客着想 
许多游客来到边界水域是为了体验孤独。幸运的是,这里在任何时候都只允许聚集九个人或四艘船。这包括露营地和搬运区。虽然这条规定可能会让一些人感到沮丧,但请记住,它的存在是为了帮助保护荒野体验。尽量减少噪音,并与其他船只和游客就露营地和活动进行沟通,可以增加每个人的体验。
我们的边界水域之行是一次难忘的经历,我们希望其他人也能复制并享受这次经历。通过在那里和其他户外空间实践 "不留下痕迹",我们都能为保持大自然的野性尽一份力。
DSC03603_0.jpg
享受你的世界
无痕组织的艾琳-科利尔(Erin Collier)和布莱斯-埃斯普林(Brice Esplin)是 2018 年斯巴鲁/无痕旅行培训师计划(Subaru/Leave No Trace Traveling Trainer Program)的成员,该计划为全国各地的社区提供免费的移动教育。该计划的合作伙伴包括斯巴鲁美国公司(Subaru of America)、REI、Eagles Nest Outfitters、Deuter、Thule、Taxa 和 Klean Kanteen。
Earth Month graphic

Commit to learning, practicing, and sharing Leave No Trace this April. It takes 30 seconds and helps protect the places you love.

Care for the Outdoors?
Start Here.

Join our email list for Leave No Trace tips, research, and ways to put outdoor ethics into action—on the trail, at camp, and beyond.